{"id":15704,"date":"2021-11-06T16:53:01","date_gmt":"2021-11-06T15:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/?page_id=15704"},"modified":"2023-06-14T17:31:34","modified_gmt":"2023-06-14T15:31:34","slug":"origine-des-noms-de-villages-de-lavesnois","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/origine-des-noms-de-villages-de-lavesnois\/","title":{"rendered":"Origine des noms de villages de l’Avesnois"},"content":{"rendered":"\n

Les Romains appelaient vill<\/em>a les b\u00e2timents qui se dressaient au centre d’un domaine agricole. La villa<\/em> \u00e9tait r\u00e9partie en deux groupes de constructions : la maison du ma\u00eetre d’une part et les b\u00e2timents agricoles d’autre part. Les villae <\/em>\u00e9taient toujours isol\u00e9es contrairement aux hameaux gaulois qui regroupaient plusieurs fermes. A ces villae<\/em> s’ajouteront les habitations s\u00e9par\u00e9es des ouvriers dont la r\u00e9union donnera naissance au village, celui-ci prenant souvent le nom du domaine.<\/p>\n\n\n\n

Certains de nos villages \u00e9voquent donc un nom d’homme, celui du propri\u00e9taire du domaine agricole mentionn\u00e9 ci-dessus. Ce propri\u00e9taire se trouve \u00eatre dans la grande majorit\u00e9 des cas d’origine germanique. En effet, cette origine est en \u00e9troit rapport avec les invasions germaniques qui se sont produites dans notre r\u00e9gion au Ve si\u00e8cle et avec l’expansion des Francs au commencement du si\u00e8cle suivant. <\/p>\n\n\n\n

D’autres toponymes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur emplacement ou bien encore \u00e0 leur essartage. <\/p>\n\n\n\n

Mes recherches ont pour principales sources le dictionnaire latin fran\u00e7ais contenant tous les mots employ\u00e9s jusqu’au VIe si\u00e8cle 46e \u00e9dition de L Quicherat et d’A Daveluy paru en 1899, le livre Altdeutsches Namenbuch d’Ernest F\u00f6rstelan de 1856 pr\u00e9sentant une liste de noms de personnes d’origine germanique, la Toponymie g\u00e9n\u00e9rale de la France: Formations non-romanes d’Ernest N\u00e8gre de 1991 et le Bulletin de la Commission Historique du D\u00e9partement du Nord de 1866.<\/p>\n\n\n\n

AIBES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Domaine d’un certain Albus<\/em>, probablement un important propri\u00e9taire terrien romain. Un titre de l’abbaye de Lobbes en 1150 le mentionne sous le nom d’Albys<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

AMFROIPRET<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du latin Ausfridi pratum,<\/em> le pr\u00e9 d’Ausfrid<\/em>. Cit\u00e9 dans un \u00e9crit de 1147 sous le vocable Auffrid Pratum<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

ANOR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peut-\u00eatre une transformation d’anaria<\/em> : ana<\/em> (marais) et aria<\/em> (territoire). Anor signifierait alors une \u00e9tendue mar\u00e9cageuse. D\u00e9sign\u00e9 dans le cartulaire de l\u2019abbaye de Liessies en 1151 par Anora<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

ASSEVENT<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon l\u2019\u00e9tymologie populaire Assevent serait issu de Est-Vent, par lequel on aurait d\u00e9sign\u00e9 ce lieu, \u00e0 cause de sa situation dans la direction du vent d’est par rapport \u00e0 Maubeuge. Hasuen<\/em> sur une carte du XVIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

AUDIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa <\/em>d’Aldrinius<\/em> cit\u00e9e en 1091 sous le nom de Aldreneias<\/em> dans le cartulaire de Saint-Andr\u00e9 du Cateau.<\/p>\n\n\n\n

AULNOYE-AYMERIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aulnoye vient du latin alnetum<\/em> signifiant aulnaie; Aymeries \u00e9tant la villa de Heimard (Heimhardiacum)<\/em>. Les deux villes ont fusionn\u00e9 en 1953.<\/p>\n\n\n\n

AVESNES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suppos\u00e9 issu du germanique avisna \/ afisna<\/em> : \u00ab p\u00e2turage \u00bb. Le nom de la localit\u00e9 est attest\u00e9 sous les formes De Avisnis<\/em> en 1107.<\/p>\n\n\n\n

AVESNELLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Petit Avesnes. Avesnelle dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies en 1151.<\/p>\n\n\n\n

BAIVES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le terme provient du latin biber<\/em> ou encore de l’ancien fran\u00e7ais bi\u00e8vre d\u00e9signant le castor. Localit\u00e9 cit\u00e9e sous le nom de Bavia<\/em> dans un dipl\u00f4me du roi Dagobert en 640.<\/p>\n\n\n\n

BAS-LIEU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme ne date que de 1803 car le village s’appelait pr\u00e9c\u00e9demment Banlieue-Basse (d’Avesnes).<\/p>\n\n\n\n

BAVAY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S’appelait Bagacum<\/em> \u00e0 l’\u00e9poque romaine : du gaulois bagos <\/em>signifiant h\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

BEAUDIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa de Baldinius<\/em>. L’endroit est mentionn\u00e9 sous le nom de Baldeneiis dans le cartulaire de Vicogne en 1186.<\/p>\n\n\n\n

BEAUFORT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bellus fors<\/em> signifie litt\u00e9ralement beau ch\u00e2teau fort. A cet endroit \u00e9tait donc \u00e9rig\u00e9 un ouvrage d\u00e9fensif en bois occupant une position strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n

BEAUREPAIRE-SUR-SAMBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un Repair <\/em>en ancien fran\u00e7ais signifie une maison fortifi\u00e9e; elle \u00e9tait d\u00e9pourvue de droits seigneuriaux. Beau peut s\u2019interpr\u00e9ter dans le sens strict de beaut\u00e9 ou d’espace d\u00e9gag\u00e9 d’obstacle.<\/p>\n\n\n\n

BEAURIEUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La racine latine rivus<\/em> ( rivi\u00e8re) a donn\u00e9 le nom fran\u00e7ais de Rieu<\/em>. Beaurieux doit son nom \u00e0 une belle rivi\u00e8re qui arrose le village. Dans le cartulaire de l’abbaye d’Alne, en 1170, le village est mentionn\u00e9 sous le vocable de Bello Rivo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

BELLIGNIES<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa <\/em>du Gaulois Belinius<\/em>. Belenos \u00e9tait le dieu gaulois des sources. Mention de Belines dans un document d’Outtreman de 1101.<\/p>\n\n\n\n

B\u00c9RELLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce toponyme pourrait d\u00e9river de berula<\/em> (=cresson), l’endroit se serait alors construit \u00e0 l’emplacement d’une cressonni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

BERLAIMONT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le mont ou la colline du seigneur germanique Berland<\/em> ou de la germanique Berilind<\/em>. La localit\u00e9 est cit\u00e9e sous le nom de Berlainmont<\/em> dans un titre de l\u2019abb\u00e9 d\u2019Anchin en 1196.<\/p>\n\n\n\n

BERMERIES<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa du germanique Berhtmar<\/em>. Berimariacas dans un acte de Clovis II dat\u00e9 de 657.<\/p>\n\n\n\n

BERSILLIES<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

L’endroit s’est constitu\u00e9 \u00e0 partir de la villa<\/em> de Bercilius<\/em>. Dans le testament d’Aldegonde du VII e si\u00e8cle il est cit\u00e9 sous le vocable de Bersilciae.<\/em><\/p>\n\n\n\n

BETTIGNIES<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du propri\u00e9taire terrien Betto<\/em>; le nominatif Betto<\/em> donnant le g\u00e9nitif (compl\u00e9ment de nom) Bettoni<\/em>s.<\/p>\n\n\n\n

BETTRECHIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du propri\u00e9taire terrien Bertric. M<\/em>entionn\u00e9e sous le nom de Bertrechies <\/em>en 1144.<\/p>\n\n\n\n

BEUGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du domaine du germanique Buni<\/em>; le toponyme apparaissant en 1140 sous le vocable de Buignies<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

BOULOGNE-SUR-HELPE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du domaine de Bullonius. Le cartulaire de l’abbaye de Liessies mentionne l’endroit en 1167 sous le nom de Bolonia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

BOUSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du germanique Bultso<\/em>. Nom ancien : Boussies dans le petit cartulaire de Cambrai en 1030.<\/p>\n\n\n\n

BOUSIGNIES-SUR-ROC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du germanique Boso<\/em>. Le nominatif Boso<\/em> donnant le g\u00e9nitif Bosoni<\/em>s. Roc vient du gaulois rocca (roc, rocher). L’endroit est cit\u00e9 sous le nom de Busegnies<\/em> en 1289 dans le 1er cartulaire du Hainaut.<\/p>\n\n\n\n

BOUSSIERES-SUR-SAMBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tire son nom du mot gallo-romain Buxaria<\/em>, endroit qui d\u00e9signait une buxaie, un bois o\u00f9 poussait le buis. Endroit mentionn\u00e9 sous le vocable Busseriae<\/em> dans le cartulaire de Saint-Andr\u00e9 du Cateau en 1260.<\/p>\n\n\n\n

BOUSSOIS<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toponyme issu du latin buxetum<\/em> c’est \u00e0 dire du bois o\u00f9 pousse le buis. Emplacement mentionn\u00e9 sous le vocable Buxeide<\/em> dans un texte du X e si\u00e8cle et sous le nom de Bussetum<\/em> dans le 1er cartulaire du Hainaut en 1201.<\/p>\n\n\n\n

BRY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du propri\u00e9taire terrien Birius. Un manuscrit de 1046 indique le village sous le nom de Bireium<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

CARTIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du propri\u00e9taire terrien Cartinius<\/em>. \u00c9crit Kartengniacum<\/em> dans un titre de Saint-Aubert en 1102.<\/p>\n\n\n\n

CERFONTAINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fontaine <\/em>provient du latin fontanum<\/em> ou fontana<\/em> dont le terme original signifie source et non celui plus tardif de fontaine. L’endroit pourrait avoir \u00e9t\u00e9 la source du germanique Sero<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

CHOISIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hameau constitu\u00e9 \u00e0 partir de la villa<\/em> de Cautius<\/em>.(Cautiacae villae<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

CLAIRFAYTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du latin clarus<\/em> (clair) et du latin fagetum<\/em> (h\u00eatre) : Clairfayts s’est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d’un d\u00e9frichement de bois de h\u00eatres \u00e0 l’\u00e9poque f\u00e9odale : Claro Fageto <\/em>dans le 3 \u00e8me cartulaire du Hainaut en 1334.<\/p>\n\n\n\n

COLLERET<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme pourrait venir du gaulois coldoro<\/em> qui signifie noisette sauvage d’o\u00f9 l’emplacement possible d’un bois de noisetiers d\u00e9frich\u00e9 vers le XII e si\u00e8cle. Cit\u00e9 sous le vocable de Collerech<\/em> en 1186 (Jacques de Guise, Histoire du Hainaut).<\/p>\n\n\n\n

COUSOLRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curtisolra<\/em> apparait en 1177 dans le cartulaire de l’abbaye d’Alne : Cousolre signifie la ferme pr\u00e8s de la Solre (cohortis qui a le sens de cour, de ferme, en latin classique devint curtis<\/em> en latin vulgaire).<\/p>\n\n\n\n

CROIX-CALUYAU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Croix \u00e9taient \u00e9rig\u00e9es \u00e0 des carrefours importants, ici au croisement des routes de Bavay Saint-Quentin et de Solesmes Landrecies. Caluyau semble \u00eatre un d\u00e9riv\u00e9 du latin callosus<\/em> d\u00e9signant calleu d’o\u00f9 l’id\u00e9e d’un endroit rugueux, voire caillouteux. En 1922, pour \u00e9viter la confusion avec la ville de Croix pr\u00e8s de Lille, le ministre de l\u2019Int\u00e9rieur joint par d\u00e9cret au nom de Croix celui de son hameau Caluyau.<\/p>\n\n\n\n

DAMOUSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A partir de la villa de Dalmutius, l’endroit est cit\u00e9 sous le nom de Damoisies dans un titre de Saint-Aubert en 1133.<\/p>\n\n\n\n

DIMECHAUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dimechaux est le petit Dimont qui veut dire deux collines (Duos Montes). R\u00e9dig\u00e9 sous le vocable Dimencellum en 1083. <\/p>\n\n\n\n

DIMONT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duos Montes ou deux collines. Endroit appel\u00e9 Dimont en 1177 dans le Titre du chapitre de Maubeuge.<\/p>\n\n\n\n

DOMPIERRE-SUR-HELPE<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lieu d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Saint Pierre (Sanctus Petrus<\/em>) au VII e si\u00e8cle par le moine irlandais saint Etton. Sanctus Petrus<\/em> devint au fil du temps Dominus Petrus<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

DOURLERS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Origine incertaine : Villa<\/em> suppos\u00e9 du germanique Doro<\/em> qui aurait d\u00e9frich\u00e9 l’endroit (laer<\/em> est un mot germanique signifiant terre d\u00e9frich\u00e9e) en contradiction avec Dorlarium<\/em> et Durlerum<\/em> apparaissant dans des textes du XI e si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

ECCLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alt\u00e9ration du latin aesculetum <\/em>traduit par la ch\u00eanaie. Le village s’\u00e9crit Ecles (1er cartulaire du Hainaut en 1339).<\/p>\n\n\n\n

\u00c9<\/strong>CLAIBES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les formes les plus anciennes de ce toponyme sont Scarbes<\/em> dans un acte de l’\u00e9v\u00eaque de Cambrai en 1162 et Esclaibes<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies. Origine \u00e9voqu\u00e9e : aesculi rivus <\/em>c’est \u00e0 dire le ruisseau des ch\u00eanes faisant ainsi r\u00e9f\u00e9rence au ruisseau sortant du \u00ab Grand Etang \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9CUELIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Domaine du gallo-romain Squillus<\/em>. L’\u00e9v\u00eaque de Cambrai G\u00e9rard l’\u00e9crit Squilinium<\/em> en 1083.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9LESMES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme semble \u00eatre une transformation d’une forme germanique hel haim<\/em> que l’on traduit par la demeure sacr\u00e9e. Anciennes formes : Hellemes, Ellenies, Eslemmies. Le village est riche en d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques avec notamment des monnaies romaines : la demeure sacr\u00e9e pourrait-elle \u00eatre un t\u00e9moignage \u00e0 H\u00e9l\u00e8ne, la m\u00e8re de l’empereur Constantin ?<\/p>\n\n\n\n

ENGLEFONTAINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A cet endroit jaillissait une source (fontana\/ fons\/fontis<\/em>) appartenant \u00e0 un certain Engilhari, patronyme d’origine germanique. Ce lieu est mentionn\u00e9 sous le nom de Engeleri Fonte<\/em> dans un texte de 1174.<\/p>\n\n\n\n

EPPE-SAUVAGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Des chartes du Moyen Age nomment l’endroit Eppa Sylvestris<\/em> : \u00e0 l’origine le hameau \u00e9tait un lieu bois\u00e9 (silvaticus<\/em>) pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Eppe (Helpe).<\/p>\n\n\n\n

ETH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du germanique Atho<\/em>. Le toponyme figure sous la forme Ath<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies en 1140.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9TROEUNGT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme provient d’un terme germanique apparent\u00e9 au vieux haut allemand strom<\/em> (fleuve, rivi\u00e8re). Le village est appel\u00e9 Strumum<\/em> dans une charte de 1104. En effet ce bourg \u00e9rig\u00e9 sur un rocher domine l’Helpe Mineure.<\/p>\n\n\n\n

FEIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9v\u00eaque Li\u00e9bert en 1074 \u00e9crit l’endroit Fineis<\/em> (le mot latin finis<\/em> signifie fronti\u00e8re). Le 1er cartulaire du Hainaut cite en 1281 la localit\u00e9 sous le vocable de Fignies<\/em>. La fronti\u00e8re ne fait elle pas allusion \u00e0 la voie romaine de Bavai \u00e0 Tr\u00e8ves qui traverse la commune ?<\/p>\n\n\n\n

FELLERIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2 hypoth\u00e8ses : du latin populaire filicaria<\/em> = fougeraie ou villa <\/em>du germanique Filuhari<\/em>.S’\u00e9crivant Felgeries<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies en 1122, Fullerines dans le m\u00eame cartulaire en 1250, difficile de trancher.<\/p>\n\n\n\n

F\u00c9RON<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toponyme semblant attester la pr\u00e9sence du fer.<\/p>\n\n\n\n

FERRIERE-LA-GRANDE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le lieu atteste d’une extraction du fer sur site (ferrarium = mines de fer). Mentionn\u00e9 Ferrarias<\/em> en 1033 et Ferrarias Superioribus<\/em> en 1140.<\/p>\n\n\n\n

FERRIERE-LA-PETITE<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voir Ferri\u00e8re-la-Grande. D\u00e9pendance de celle-ci jusqu’au XIV e si\u00e8cle (Ferrariae Inferores<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

FLAUMONT-WAUDRECHIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Flaumont cit\u00e9e Flodberhtdobomonte<\/em> dans un dipl\u00f4me de Charles le Simple de 921 semble \u00eatre \u00e0 l’origine la colline du seigneur Hlodberht<\/em>. Une autre possibilit\u00e9 serait la colline de Wulfhramn <\/em>(Wulfhramn mons<\/em>) selon une charte de l’\u00e9v\u00eaque de Cambrai G\u00e9rard en 1083. Quant \u00e0 Waudrechies, il s’agit de la villa<\/em> du germanique Waldric<\/em>. Les deux communes ont fusionn\u00e9 en 1801.<\/p>\n\n\n\n

FLOURSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’endroit devrait son nom selon la rumeur populaire \u00e0 un temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9esse Flore (Floresies en 1151).<\/p>\n\n\n\n

FLOYON<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toponyme tirant \u00e0 priori son nom de la racine fleon<\/em>, vieux mot signifiant ruisseau. Floiis<\/em> en 1131 et Fleon<\/em> en 1140. Le village est en effet travers\u00e9 par le ruisseau de Chevireuil. <\/p>\n\n\n\n

FONTAINE-AU-BOIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

fons\/fontis d\u00e9signant la source. Mentionn\u00e9 sous le vocable fontanae<\/em> (les fontaines) dans un titre de l’abbaye de Saint Andr\u00e9 du Cateau en 1046. L’ajout de \u00ab\u00a0Au Bois\u00a0\u00bb est pour rappeler la proximit\u00e9 de la for\u00eat de Mormal. <\/p>\n\n\n\n

FOREST-EN-CAMBRESIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le latin Forestis silva<\/em> d\u00e9signe la for\u00eat du seigneur. Le mot silva (for\u00eat) fut abandonn\u00e9 au fil du temps, et resta Forestis<\/em> pour d\u00e9signer alors la for\u00eat. L’endroit est mentionn\u00e9 Forestus<\/em> dans un titre de l’abbaye d’Anchin en 1096; Forest le Chaucie<\/em> en 1648 (Le Carpentier) pour rappeler la situation du village sur l’ancienne voie romaine Saint-Quentin Bavay. Ajout \u00ab\u00a0En Cambr\u00e9sis\u00a0\u00bb au XX e si\u00e8cle pour diff\u00e9rentier le village des autres Forest.<\/p>\n\n\n\n

FOURMIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’origine du nom proviendrait du terme m\u00e9di\u00e9val forma<\/em> que l’on peut traduire par fosse d’eau. La ville est cit\u00e9e sous le nom de Formeias<\/em> dans un titre de l’abbaye du Cateau en 1091.<\/p>\n\n\n\n

FRASNOY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Frasnoy provient du latin fraxinetum<\/em> qui est la fr\u00eanaie. \u00c9crit Fraisnoith<\/em> en 1112. <\/p>\n\n\n\n

GHISSIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du germanique Gisin<\/em>. Indiqu\u00e9 sous le nom de Gisengiis<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Saint-Waast en 1098.<\/p>\n\n\n\n

GLAGEON<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Glageon \u00e9tant un ancien site gallo-romain il est possible qu’il se soit form\u00e9 \u00e0 partir du domaine d’un certain Glavius<\/em> ou Gladius<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

GOGNIES-CHAUSSEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le germanique Godo<\/em> aurait d\u00e9velopp\u00e9 cette villa. L’ajout du mot Chauss\u00e9e au XVI e si\u00e8cle a pour but de pr\u00e9ciser le passage ici de la Cauchy <\/em>\u00e0 savoir la route de Bavay \u00e0 Tongres.<\/p>\n\n\n\n

GOMMEGNIES<\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> de Gumo<\/em> : Gumeniis<\/em> dans un \u00e9crit de 1117.<\/p>\n\n\n\n

GRAND-FAYT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fayt<\/em> est l’ancienne forme latine de fagetum<\/em> qui signifie lieu plant\u00e9 de h\u00eatres. Mentionn\u00e9 sous le vocable de Fagetus<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Maroilles en 921. Le village Les Fayts fut divis\u00e9 au Moyen Age en deux paroisses : Fayt le Ch\u00e2teau (devenu Grand-Fayt) et Fayt la Ville (devenu Petit-Fayt).<\/p>\n\n\n\n

GUSSIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de la villa du terrien Guzzo<\/em>. G\u00e9nitif de Guzzo : Guzzonis<\/em>. Cit\u00e9 sous le nom de Guisgeniis <\/em>dans des lettres de G\u00e9rard, \u00e9v\u00eaque de Cambrai relatives \u00e0 la fondation du prieur\u00e9 d’Haimeries (1088).<\/p>\n\n\n\n

HARGNIES<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Harining<\/em> est la terre d’Harin<\/em>. (le suffixe germanique ing d\u00e9signe une propri\u00e9t\u00e9). Mentionn\u00e9 Harneng en 1167 (cartulaire de l’abbaye de Liessies)<\/p>\n\n\n\n

HAUT-LIEU<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Banlieue Haute d’Avesnes-sur-Helpe. Voir Bas-Lieu.<\/p>\n\n\n\n

HAUTMONT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Altus Mons : haute colline, haut mont. L\u2019\u00e9tymologie du nom de Hautmont provient d\u2019un lieu-dit appel\u00e9 \u00ab Mont-Aigu \u00bb, petit monticule situ\u00e9 sur la rive droite de la Sambre o\u00f9 fut construit un petit oratoire, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Saint Waast.<\/p>\n\n\n\n

HECQ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S’\u00e9crit Haycas<\/em> dans une charte de l’\u00e9v\u00eaque Li\u00e9tard de 1131 : la racine du nom proviendrait du mot germanique ask : fr\u00eane. \u00c9volution du nom sous la forme de Hecques<\/em> (1456) qui signifie en vieux fran\u00e7ais cl\u00f4ture \u00e0 claire-voie. Aux fr\u00eanes venaient alors s’ajouter des haies vives.<\/p>\n\n\n\n

HESTRUD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cit\u00e9 sous le vocable d’Haistrudis Villa <\/em>dans un \u00e9crit de 866 en souvenir peut-\u00eatre de la villa<\/em> du germanique Haistrud<\/em> \u00e0 moins que le village tire ses origines de la forme germanique haisdrothu<\/em> signifiant la h\u00eatraie. <\/p>\n\n\n\n

HON-HERGIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La forme ancienne du toponyme Huoi<\/em> dans un titre de l’abbaye de Lobbes en 1150 ne permet pas de connaitre l’\u00e9tymologie de ce nom. Est-il en relation avec la rivi\u00e8re l’Hogneau qui arrose le village ? Hergies est la villa<\/em> du germanique Harilo (Harilegiae <\/em>dans un dipl\u00f4me de 885).<\/p>\n\n\n\n

HOUDAIN-LEZ-BAVAY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoseding<\/em> est la terre d’Hosed<\/em>. Mentionn\u00e9 Hosden en 1071.<\/p>\n\n\n\n

JENLAIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa du romain Gennulius<\/em>. Mentionn\u00e9 Genlinium dans un dipl\u00f4me de 855.<\/p>\n\n\n\n

JEUMONT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jovis Mons<\/em> est la colline de Jupiter, dieu du ciel. On devait donc y c\u00e9l\u00e9brer ici son culte. <\/p>\n\n\n\n

JOLIMETZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Metz <\/em>est une d\u00e9formation de mansus<\/em> la ferme. S’\u00e9crit Jolimay en 1719.<\/p>\n\n\n\n

LA FLAMENGRIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le lieu mentionn\u00e9 sous le nom de Flamengheria<\/em> en 1197 indique qu’il \u00e9tait en possession de la famille Flameng<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

LA LONGUEVILLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Longa villa<\/em> est un domaine s’\u00e9tendant le long de la chauss\u00e9e Brunehaut. Appel\u00e9 longua Villa <\/em>dans le cartulaire de l’abbaye d’Alne en 1221.<\/p>\n\n\n\n

LANDRECIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du germanique Landeric<\/em>. Landrecietae<\/em> est l’\u00e9criture la plus ancienne (dipl\u00f4me du roi Lothaire de 852).<\/p>\n\n\n\n

LAROUILLIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se rattache au mot germanique roden<\/em> signifiant d\u00e9fricher. Toponyme similaire : Roeulx<\/p>\n\n\n\n

LE FAVRIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Issu du latin fabrilia<\/em> qui est la forge. Noms anciens d\u00e9clin\u00e9s : noms anciens : Faveriis<\/em> en 1131 dans une charte de Li\u00e9tard, \u00e9v\u00eaque de Cambrai et Villa Faverilli<\/em> en 1169 dans une charte de Henri, archev\u00eaque de Reims.<\/p>\n\n\n\n

LE QUESNOY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vient de quercetum<\/em> c’est \u00e0 dire la ch\u00eanaie; le village dans une for\u00eat de ch\u00eanes s’\u00e9crivait Kesnoit <\/em>en 1186 (J. de Guise, annales du Hainaut) et quercetum<\/em> dans un document de 1193.<\/p>\n\n\n\n

LEVAL<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e0 dire le val, la vall\u00e9e qui en latin s’\u00e9crit vallis<\/em>. Mentionn\u00e9 Le Val en 1186 dans les Annales du Hainaut de Jacques de Guise.<\/p>\n\n\n\n

LEZ-FONTAINE<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

latus fons<\/em> est la large source. Mentionn\u00e9 sous cet orthographe dans une lettre de l’\u00e9v\u00eaque Nicolas en 1159.<\/p>\n\n\n\n

LIESSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laetiacum <\/em>serait le hameau form\u00e9 \u00e0 partir de la villa<\/em> de Laetius<\/em>. La tradition locale veut que le village ait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par des L\u00e8tes, soldats germains au service des Romains au III e si\u00e8cle. Ne me parait pas venir du mot latin laetitia<\/em> signifiant la joie. \u00c9crit laetiis<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies en 1107, cela semble confirmer la premi\u00e8re hypoth\u00e8se.<\/p>\n\n\n\n

LIMONT-FONTAINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’origine du mot Limont est inconnue. \u00c9crit Lismons dans un texte de 965. Le lieu d\u00e9signe peut-\u00eatre si l’on se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 Berlaimont la colline d’un certain Liccius. Voir Fontaine.<\/p>\n\n\n\n

LOCQUIGNOL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Locheneias<\/em> dans un titre de l’abbaye de saint-Aubert de 1137 ne r\u00e9v\u00e8le pas l’\u00e9tymologie de ce toponyme.<\/p>\n\n\n\n

LOUVIGNIES-QUESNOY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Louvignies s’est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de la villa de Lupinius<\/p>\n\n\n\n

LOUVROIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’endroit est cit\u00e9 sous le vocable de Loveruva<\/em> dans un dipl\u00f4me du roi Lothaire de 884. Difficile alors de penser comme certains \u00e9tymologues que Louvroil vient de lupariola<\/em>, la terre fr\u00e9quent\u00e9 par les loups.<\/p>\n\n\n\n

MAIRIEUX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toponyme initial probable : Maionis rivus<\/em> soit le ruisseau de Maio<\/em>. Mentionn\u00e9 Mainriu <\/em>en 1091 dans un titre de l’abbaye de Saint Andr\u00e9 du Cateau.<\/p>\n\n\n\n

MARBAIX<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le premier \u00e9l\u00e9ment du toponyme Mar sugg\u00e8re le nom germanique mari <\/em>soit la mare et le second \u00e9l\u00e9ment baix le nom germanique baki<\/em> soit le ruisseau. Cela tend \u00e0 penser que Marbaix doit son nom \u00e0 sa situation. En effet le village se situe dans la vall\u00e9e mar\u00e9cageuse du Grand Rieux. L’endroit est mentionn\u00e9 sous le nom de Merbasium <\/em>dans une charte de l’\u00e9v\u00eaque de Cambrai Li\u00e9tard de 1131 et sous le vocable de Merbasio <\/em>en 1151 dans le cartulaire de l’abbaye de Maroilles.<\/p>\n\n\n\n

MARESCHES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nomm\u00e9 Madricium<\/em> dans un \u00e9crit de 868 le toponyme semble provenir de la villa du germanique Mather<\/em><\/p>\n\n\n\n

MAROILLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toponyme issu des mots gaulois maros<\/em> signifiant grand et ialo<\/em> d\u00e9signant une clairi\u00e8re. Cit\u00e9 sous le nom de Marogoli en 615 et de Maricoloe en 667.<\/p>\n\n\n\n

MARPENT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pourrait provenir des mots gaulois maros<\/em> signifiant grand et penno<\/em> d\u00e9signant un sommet. Le village situ\u00e9 sur un coteau expliquerait ce toponyme.<\/p>\n\n\n\n

MAUBEUGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D’un nom de personne germanique Malbodus<\/em>, trait\u00e9 comme Malbodius<\/em> (Toponymie g\u00e9n\u00e9rale de la France: Tome 2, Formations non-romanes – Ernest N\u00e8gre). Mentionn\u00e9 sous le nom de Malbodium en 646 lors du Testament de Sainte-Aldegonde.<\/p>\n\n\n\n

MECQUIGNIES<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> d’un propri\u00e9taire terrien au nom de Macco<\/em>. G\u00e9nitif de Macco : Macconis<\/em>; \u00e9crit Makeni en 1158 dans le cartulaire du Mont-Saint-Martin.<\/p>\n\n\n\n

MONCEAU-SAINT-WAAST<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Monticellus<\/em> est un monticule. Le hameau s’est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d’une ferme situ\u00e9e sur un tertre, ferme \u00e0 laquelle \u00e9tait adoss\u00e9e une chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Waast. Nom ancien : Moncelz<\/em> en 1119. Saint Waast, hameau cit\u00e9 en 1177 dans le cartulaire d’Hautmont sous le nom de Saint Waast la Chapelle<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

MOUSTIER-EN-FAGNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le moustier <\/em>d\u00e9signe en vieux fran\u00e7ais un monast\u00e8re ou tout \u00e9tablissement religieux. Le village s’est constitu\u00e9 en effet autour d’un prieur\u00e9 fond\u00e9 au VII e si\u00e8cle par saint Dodon de Wallers. Orthographi\u00e9 Villa de Moustiers<\/em> dans un titre de l’abbaye de Lobbes de 697.<\/p>\n\n\n\n

NEUF-MESNIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le terme Mesnil<\/em> d\u00e9signe au Moyen Age une petite maison de paysans, une petite ferme isol\u00e9e. Neuf signifie ici nouveau, donc post\u00e9rieur \u00e0 Vieux-Mesnil. Dans le pouill\u00e9 de Cambrai en 1349, on cite Maisnil le Neuf<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

NEUVILLE-EN-AVESNOIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le comte de Hainaut fonda ce village vers 1096 (Titre de l’abbaye d’Anchin) et le nomma Novavilla<\/em> c’est \u00e0 dire la nouvelle ville. Le toponyme devint Nova-Villa-in-Busco<\/em> (1186) : Neuville au Bois.<\/p>\n\n\n\n

NOYELLES-SUR-SAMBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nom ancien : Noyella<\/em>, 1131, Charte de l’\u00e9v\u00eaque Li\u00e9tard. La tradition populaire veut que Noyelles signifie noy\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence aux inondations provoqu\u00e9es par l’Helpe Majeure et la Sambre. En fait il faut y voir non pas l’\u00e9tymon germanique nigwella <\/em>l’inondable, mais le traitement d’un bas latin noviales<\/em> qui d\u00e9signait des tenures nouvelles conc\u00e9d\u00e9es sur des terres \u00e0 d\u00e9fricher. Taisni\u00e8res \u00e9tant le seul appenditium<\/em> abbatial attest\u00e9 avant 1131, dans le dipl\u00f4me dat\u00e9 de 921 pr\u00e9cis\u00e9ment, ceci tend \u00e0 confirmer que Noyella<\/em> ou Noiellam<\/em> ne d\u00e9signe en 1131 que la parte Est de l’actuel terroir de Noyelles, appenditium<\/em> de Taisnieres (les manses confirm\u00e9s \u00e0 Saxineas\/Sassegnies \u00e0 la m\u00eame date correspondent \u00e0 la partie Ouest du terroir actuel de Noyelles). <\/p>\n\n\n\n

OBIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa <\/em>du germanique Obbi<\/em> mais cette hypoth\u00e8se est tr\u00e8s douteuse d’autant qu’un dipl\u00f4me du conte Baudoin de 1065 mentionne le village sous le nom \u00e9nigmatique de Obsiae<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

OBRECHIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa du germanique Alberic. Cit\u00e9 sous le nom de Obrecies en 1140 dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies.<\/p>\n\n\n\n

ORSINVAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cit\u00e9 sous le vocable de Ursina Vallis<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Vicogne en 1170, le toponyme vient du latin Ursini Vallis<\/em> la vall\u00e9e d‘Ursinus<\/em>. Ce n’est donc pas comme le veut la tradition populaire la vall\u00e9e des ours (ours en latin s’\u00e9crit ursus<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

PETIT-FAYT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voir Grand-Fayt.<\/p>\n\n\n\n

POIX-DU-NORD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’endroit s’\u00e9crit piscis<\/em> (=poisson) dans un texte de 1065.<\/p>\n\n\n\n

PONT-SUR-SAMBRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La voie romaine de Bavay \u00e0 Reims franchissait ici la rivi\u00e8re. Le nom Ponte<\/em> n’apparait qu’en 1096 dans un titre de l’abbaye d’Anchin. Ici est mentionn\u00e9 aux III et IV e si\u00e8cles la cit\u00e9 romaine du nom de Locus Quartensius<\/em> (Itin\u00e9raire d’Antonin et Notice de l’Empire). A cet emplacement se situait la quatri\u00e8me (quarta<\/em>) borne militaire sur cette voie romaine. <\/p>\n\n\n\n

POTELLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’habitat primitif s’est d\u00e9velopp\u00e9 au bord de la Rhonelle. L’endroit devait pourtant \u00eatre peu attirant car le toponyme provient de putidellum<\/em> voulant signifier sale, naus\u00e9abond. (Poteles<\/em>, 1172, Cartulaire de l’abbaye de Vicogne).<\/p>\n\n\n\n

PREUX-AU-BOIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Preux tire son nom du latin petrosus<\/em> soit un endroit pierreux. Nom ancien: Petrosum<\/em> (1046).<\/p>\n\n\n\n

PREUX-AU-SART<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Preux tire son nom du latin petrosus<\/em> (= pierreux). Le second \u00e9l\u00e9ment du toponyme rappelle que l’endroit a \u00e9t\u00e9 essart\u00e9 c’est \u00e0 dire d\u00e9frich\u00e9. Nom ancien: Pereus <\/em>(1163).<\/p>\n\n\n\n

PRISCHES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Deux suggestions : petracia<\/em> signifiant terrain pierreux ou pratricia<\/em> d\u00e9signant les pr\u00e8s. En 1169, dans le cartulaire de l’abbaye de Maroilles l’endroit est \u00e9crit Prices. J’ai cependant lu que le village s’\u00e9crivait Perez<\/em> lors des donations effectu\u00e9es \u00e0 l’abbaye de Liessies par Amaury<\/em> de B\u00e9relles vers la fin du XI e si\u00e8cle, lors de son entr\u00e9e en religion. La majorit\u00e9 des historiens voyant \u00e0 tort dans ce nom l’alleu de Preux-au-Sart. L’\u00e9tymologie de Perez <\/em>m’est cependant inconnue.<\/p>\n\n\n\n

QUIEVELON<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa du propri\u00e9taire Cabillius<\/em> (Cabillionem pourrait avec son suffixe onem <\/em>avoir une origine gauloise.<\/p>\n\n\n\n

RAINSARS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cit\u00e9 en 1265 dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies sous le vocable de Heluini Sartum<\/em>, l’endroit avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9frich\u00e9 par un certain Helwin<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

RAMOUSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme semble tirer son origine du latin ramosus<\/em> (=touffu). L’endroit pourrait bien avoir \u00e9t\u00e9 un un espace o\u00f9 la v\u00e9g\u00e9tation \u00e9tait tr\u00e8s importante. Apparait sous le nom de Ramolgies<\/em> dans un chirographe de 1110 de l’abbaye de Liessies.<\/p>\n\n\n\n

RAUCOURT-AU-BOIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa du germanique Hradulf<\/em>. Sous le nom de Roccurt<\/em> dans le Cartulaire de l’\u00e9glise de Cambrai en 1180.<\/p>\n\n\n\n

RECQUIGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa du germanique Rikwin<\/em>. Sous le nom de Rekegnies<\/em> dans les Annales du Hainaut de Jacques de Guise en 1186.<\/p>\n\n\n\n

ROBERSART<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Essart d’un d\u00e9nomm\u00e9 Robert. Nom ancien : Robersars dans un titre de Saint-Aubert (1135).<\/p>\n\n\n\n

ROUSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orthographi\u00e9 Rozies<\/em> en 1186, le toponyme sugg\u00e8re les roseaux des mar\u00e9cages du lieu.<\/p>\n\n\n\n

RUESNES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’endroit nomm\u00e9 successivement Rothna, Roesne, Roignes<\/em> tire son nom de la Rhonelle, cours d’eau traversant le village.<\/p>\n\n\n\n

SAINS-DU-NORD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cit\u00e9e sous le nom de Sancta dans un dipl\u00f4me de P\u00e9pin de 749, le nom de la localit\u00e9 d\u00e9rive du latin sanctus<\/em> (=saint).<\/p>\n\n\n\n

SAINT-AUBIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La localit\u00e9 est cit\u00e9e sous le nom de Sanctus Albinus <\/em>dans le cartulaire de l’abbaye de Marchiennes (1089). Albinus<\/em> signifie blanc.Toponyme en relation avec \u00e0 l’origine une chapelle d\u00e9di\u00e9e au culte de Saint Aubin, saint chr\u00e9tien du VI e si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

SAINT-HILAIRE-SUR-HELPE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le village Sanctus Hilarius s’est constitu\u00e9 autour d’une chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint-Hilaire, \u00e9v\u00eaque de Poitiers du IV e si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

SAINT-R\u00c9<\/strong>MY-CHAUSSEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Saint R\u00e9mi (\u00b0ca 437 + 13 janvier 533) fut l’\u00e9v\u00eaque de Reims qui baptisa Clovis. L’habitat primitif s’est form\u00e9 autour d’une chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ce saint. Chauss\u00e9e rappelle que le village est travers\u00e9 par la voie romaine Reims Bavay. Noms anciens : Sanctus Remigius<\/em>, 1117, Titre de l’abbaye d’Hautmont. – Saint-Remi-en-le-Cauchie, 1<\/em>186, J. de Guise., Annales du Hainaut.<\/p>\n\n\n\n

SAINT-R\u00c9<\/strong>MY-DU-NORD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voir Saint-R\u00e9my-Chauss\u00e9e. Nom ancien : Saint-Remy-Lemalbatus<\/em> , 1181, Cartulaire de l’abbaye d’Hautmont. Saint-R\u00e9my-Mal-B\u00e2ti s’explique par la mauvaise exposition du village. Ajout au XX e si\u00e8cle Du-Nord pour le diff\u00e9rentier des autres localit\u00e9s homonymes.<\/p>\n\n\n\n

SAINT-WAAST-LA-VALLEE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sanctus-Vedastus<\/em> est appel\u00e9 ainsi au XII e si\u00e8cle en corr\u00e9lation avec le culte d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sanctus Wedastus c’est \u00e0 dire saint Waast qui au VI e si\u00e8cle \u00e9vang\u00e9lisa la r\u00e9gion d’Arras.<\/p>\n\n\n\n

SALESCHES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme proviendrait du latin salicis<\/em> signifiant saule. Formes anciennes du toponyme : Saleiges (VIII e s), Sinelicia (1131), Senlecis (1133), Senlesches (1186), Sainl\u00e8ches (1349), Sanleiches (1455), Sanleices (1456), Saleisches (1484), Sailesches (1485).<\/p>\n\n\n\n

SARS-POTERIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le premier \u00e9l\u00e9ment du toponyme fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’essart qui est au Moyen Age une terre d\u00e9frich\u00e9e au milieu des bois. Le village de Sarto<\/em> est cit\u00e9 dans le cartulaire de l’abbaye de Liessies en 1100. Le second \u00e9l\u00e9ment fut ajout\u00e9 au XVII e si\u00e8cle lorsque l’activit\u00e9 de poterie se d\u00e9veloppa au sein du village.<\/p>\n\n\n\n

SASSEGNIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa <\/em>de Saxo<\/em>, un propri\u00e9taire terrien. G\u00e9nitif de saxo : saxonis<\/em>. La localit\u00e9 apparait sous les vocables de Sassigniacas<\/em> dans un titre de l’abbaye de Maroilles de 821 et de Saxoniacum<\/em> dans un dipl\u00f4me de Charles le Chauve de 87o.<\/p>\n\n\n\n

S\u00c9<\/strong>MERIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa <\/em>de Sicmar<\/em>, un propri\u00e9taire terrien. Mentionn\u00e9 Semeriis<\/em> en 1151.<\/p>\n\n\n\n

SEMOUSIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa <\/em>de Semucius, un propri\u00e9taire gallo-romain. Signal\u00e9 sous le nom de Semuzies<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye d’Hautmont au XIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

SEPMERIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentionn\u00e9 Semeriis<\/em> en 1162, le lieu a la m\u00eame \u00e9tymologie que S\u00e9meries : la villa <\/em>de Sicmar<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

SOLRE-LE-CHATEAU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jacques de Guise mentionne l’endroit sous le vocable de Sorre-le-Chastel<\/em> en 1186. Le toponyme doit son nom \u00e0 la Solre, rivi\u00e8re qui arrose le village et au ch\u00e2teau qui fut b\u00e2ti au XII e si\u00e8cle par le comte du Hainaut Baudouin.<\/p>\n\n\n\n

SOLRINNES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sorrines <\/em>est un hameau apparu au XIV e si\u00e8cle suite \u00e0 l’arriv\u00e9e de certains habitants de Solre-le-Ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n

TAISNIERES-EN-THIERACHE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme Taisni\u00e8res vient du mot fran\u00e7ais tani\u00e8re<\/em> et de l’ancien fran\u00e7ais tesson<\/em> qui est le blaireau. Le village a donc \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l’emplacement o\u00f9 les blaireaux avaient l’habitude de faire leurs terriers.<\/p>\n\n\n\n

TAISNIERES-SUR-HON<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voit Taisni\u00e8res-en-Thi\u00e9rache. Ici le village est travers\u00e9 par la rivi\u00e8re Hogneau : voir Hon-Hergies.<\/p>\n\n\n\n

TR\u00c9<\/strong>LON<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa d’un gallo-romain Trellius<\/em>. Cette hypoth\u00e8se ne semble cependant pas correspondre \u00e0 la forme la plus ancienne du toponyme : Terluinum <\/em>dans des titres latins du VII e si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

VENDEGIES-AU-BOIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> de la germanique Windiga<\/em>. Mentionn\u00e9 en 1046 sous le nom de Vandelgeias <\/em>dans une charte de G\u00e9rard, \u00e9v\u00eaque de Cambrai.<\/p>\n\n\n\n

VIEUX-MESNIL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voir Neuf-Mesnil<\/p>\n\n\n\n

VIEUX-RENG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vocable : Hrinio<\/em> (779) pour Grand-Reng et Vieux-Reng qui formaient alors une seule entit\u00e9. Le mot germanique Hringa <\/em>d\u00e9signait un syst\u00e8me de fortifications de forme ronde.<\/p>\n\n\n\n

VILLEREAU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le toponyme vient du latin villarellum<\/em> soit le petit village. Celui ci est cit\u00e9 sous le nom de Villerellum<\/em> dans le cartulaire de Saint-Andr\u00e9 du Cateau en 1079.<\/p>\n\n\n\n

VILLERS-POL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villers <\/em>d\u00e9coule du bas latin villare<\/em> qui sont les d\u00e9pendances de la villa<\/em>, la maison du maitre possedant le domaine agricole. Ici se tenaient les cabanes en bois des ouvriers agricoles. Le nom est \u00e9crit Vilarium<\/em> en 1057 dans le cartulaire de l’\u00e9glise de Cambrai), Villare episcopi<\/em> en 1121 (le village de l’\u00e9v\u00eaque) puis Villers-Sirpol <\/em>en 1186 dans les annales du Hainaut. Pol fait r\u00e9f\u00e9rence au nom du maire du lieu au XII e si\u00e8cle : en effet est consign\u00e9 dans un manuscrit r\u00e9dig\u00e9 par l’\u00e9v\u00eaque de Cambrai en 1170 la phrase \u00ab\u00a0cum nostro majore de Villare Pontificali, videlicet Polio et suis heredibus\u00a0\u00bb<\/em> : avec notre ma\u00efeur de Villare Pontificali, Polius et ses h\u00e9ritiers.<\/p>\n\n\n\n

VILLERS-SIRE-NICOLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vileras<\/em> dans le testament de sainte Aldegonde de 646 d\u00e9rive du bas latin villare<\/em>, cabanes des ouvriers employ\u00e9s sur le domaine agricole.<\/p>\n\n\n\n

WALLERS-EN-FAGNE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wallare<\/em> dans un dipl\u00f4me du roi Dagobert de 640 est Walo laer<\/em> soit la terre d\u00e9frich\u00e9e de Walo. Devenue Waslers-en-Faigne au XIV e si\u00e8cle puis Wallers-Tr\u00e9lon et Wallers-en-Fagne en 2007.<\/p>\n\n\n\n

WARGNIES-LE-GRAND<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Villa<\/em> du germanique Warin<\/em>. Wariniacum<\/em> est mentionn\u00e9 en 847 et en 921.<\/p>\n\n\n\n

WARGNIES-LE-PETIT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voir Wargnies-le-Grand. Mentionn\u00e9 sous le vocable de Petit Warengi<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Cambrai en 1163.<\/p>\n\n\n\n

WATTIGNIES-LA-VICTOIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa<\/em> de Watto<\/em>. Wattenias dans le cartulaire de Saint-Andr\u00e9 du Cateau (1046). Ajout du mot Victoire apr\u00e8s celle remport\u00e9e par les Fran\u00e7ais sur les Autrichiens le 16 octobre 1793.<\/p>\n\n\n\n

WIGNEGIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La villa<\/em> du germanique Winigis. <\/em>Ecritures anciennes : Wiggnies <\/em>(1115), Wigneries<\/em> (1186), Wingnechies<\/em> (1223), Wuinehies<\/em> (1285).<\/p>\n\n\n\n

WILLIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9formation du latin villa<\/em> dont le terme d\u00e9signe le village \u00e0 partir du XI e si\u00e8cle. Cit\u00e9 Villis<\/em> dans le cartulaire de l’abbaye de Maroilles en 1151.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Romains appelaient villa les b\u00e2timents qui se dressaient au centre d’un domaine agricole. La villa \u00e9tait r\u00e9partie en deux groupes de constructions : la maison du ma\u00eetre d’une part et les b\u00e2timents agricoles d’autre part. Les villae \u00e9taient toujours isol\u00e9es contrairement aux hameaux gaulois qui regroupaient plusieurs fermes. A ces villae s’ajouteront les habitations … Continuer la lecture de « Origine des noms de villages de l’Avesnois »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15704","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaOEkN-45i","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}