{"id":2326,"date":"2019-04-30T18:06:18","date_gmt":"2019-04-30T16:06:18","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/?page_id=2326"},"modified":"2026-08-03T21:50:31","modified_gmt":"2026-08-03T19:50:31","slug":"lavesnois-dans-les-annees-1960","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/lavesnois-dans-les-annees-1960\/","title":{"rendered":"L’Avesnois dans les ann\u00e9es 1960"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Situation de l’Arrondissement d’Avesnes dans le D\u00e9partement du Nord <\/strong><\/p>\n\n\n\n


La r\u00e9putation du d\u00e9partement du Nord n’est plus \u00e0 faire. Tout le monde connait cette laborieuse r\u00e9gion, \u00e0 la fois industrielle, maritime et agricole, puissante par l’importance de sa production, par la densit\u00e9 de sa population et par son \u00e9tendue. Le Nord industriel, c’est notamment la tr\u00e9pidante agglom\u00e9ration Lille-Roubaix-Tourcoing, capitale du textile sous toutes ses formes : laine, coton, lin, etc\u2026 ainsi que le Bassin Houiller et Industriel de Valenciennes ; le Nord maritime, c’est surtout Dunkerque, son activit\u00e9 portuaire r\u00e9nov\u00e9e et toute la r\u00e9gion c\u00f4ti\u00e8re environnante ; le Nord agricole enfin, ce sont principalement les vastes cultures des Flandres avec leurs magnifiques r\u00e9coltes \u2014 qualit\u00e9 et quantit\u00e9 \u2014de bl\u00e9 et de betteraves principalement, puis de pommes de terre, haricots, pois, houblon, tabac, etc\u2026 sans oublier les troupeaux de vaches laiti\u00e8res de pure race flamande.<\/p>\n\n\n\n

Mais cet ensemble n’est cependant pas tout le d\u00e9partement, qui n’est souvent connu et cit\u00e9 qu’entre Valenciennes et Lille ou entre Lille et la mer du Nord. <\/p>\n\n\n\n

Il y a en effet, outre le Valencionnois, le Douaisis et le Cambr\u00e9sis, le Sud du d\u00e9partement, l’arrondissement d’AVESNES, qui r\u00e9unit tout ce que l’on trouve dans sa partie septentrionale, exception faite \u00e9videmment de l’activit\u00e9 maritime, mais avec l’appoint de ses possibilit\u00e9s touristiques qui attirent chaque ann\u00e9e, et de plus en plus, les populations des grandes villes pr\u00e9cit\u00e9es et de leurs environs. <\/p>\n\n\n\n

Il y a, en un mot, l’AVESNOIS, \u00e0 la fois industriel, agricole et touristique, et dont l’attrait est tel que celui qui l’a d\u00e9couvert y revient toujours. Nombreux sont en effet les touristes qui, n’ayant jamais soup\u00e7onn\u00e9 l’existence de cette belle r\u00e9gion et ayant l’occasion d’y passer, \u00e9prouvent le d\u00e9sir d’en appr\u00e9cier de nouveau les charmes a chacune de leurs p\u00e9riodes de libert\u00e9. <\/p>\n\n\n\n


L’AVESNOIS a comme centre, surtout administratif puisqu’il s’agit du chef-lieu d’arrondissement comportant Sous-Pr\u00e9fecture, Palais de Justice, Recette des Finances, Chambre de Commerce et d’Industrie, Enregistrement, Hypotheques, Etablissements d’enseignement secondaire, etc\u2026 la yille d’AVESNES-SUR-HELPE, curieusement b\u00e2tie sur une colline dominant les environs, et dont le clocher de la massive coll\u00e9giale Saint-Nicolas, s\u2019\u00e9l\u00e8ve orgueilleusement au point culminant de la cite ; abritant un des plus c\u00e9l\u00e8bres carillons du Nord, dont les ritournelles s\u2019\u00e9gr\u00e8nent r\u00e9gulie-rement au cours des heures, \u00e0 la satisfaction des touristes de passage qui en font la d\u00e9couverte inattendue. <\/p>\n\n\n\n


AVESNES est une petite ville qui ne compte qu’un peu moins de 7.000 habitants, car l’\u00e9troite ceinture de ses fortifications construites par Vauban et le territoire proche des communes environnantes n’en ont pas, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, permis l’extension qui s\u2019av\u00e8re cependant de plus en plus indispensable, mais qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un gros effort de construction et de modernisation depuis quelques ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Mais si le chef-lieu est modeste, l’ensemble de l’arrondissement est puissant dans de nombreux domaines. <\/p>\n\n\n\n

Il r\u00e9unit en effet actuellement pr\u00e8s de 240.000 habitants et sa superficie totale, qui s\u2019\u00e9tend sur plus de 140.000 hectares, est partag\u00e9e en 12 cantons et 151 communes. <\/p>\n\n\n\n

Dans sa situation actuelle, l’arrondissement d’AVESNES est plus peuple que 17 de nos d\u00e9partements pris isolement. <\/p>\n\n\n\n

Toute sa partie Nord et Est, c’est-a-dire les cantons de Bavay, Maubeuge, Solre-le-Ch\u00e2teau et Tr\u00e9lon est limitrophe de la fronti\u00e8re belge ; sa partie sud appartient a la grasse hierache et est mitoyenne du departement de l’Aisne ; sa partie Ouest est voisine du Cambresis, avec, au Nord-Ouest, une quinzaine de kilometres jouxtant le Valenciennois. <\/p>\n\n\n\n

Les communes les plus peupl\u00e9es sont les suivantes, d\u2019apr\u00e8s les chiffres du recensement de 1962 : Maubeuge, 27.287 habitants ; Hautmont, 18.632 ; Fourmies, 15.197 ; Jeumont, 9.660 ; Aulnoye-Aymeries : 9.609 ; Avesnes, 6.716 ; Feignies, 0.469 ; Louvroil, 6.313 ; Ferriere-la-Grande, 5.263 ; Le Ques-noy, 4.763 ; Landrecies, 4.577 ; Rousies, 4.286 ; Berlaimont, 3.980 ; Wignehies, 3.876 ; Anor, 3.797 ; Sains-du-Nord, 8.672 ; Bavay, 3.355 ; TreIon, 3.344 ; Boussois, 3.$19 ; Marpent, 3.123. <\/p>\n\n\n\n

La plus petite commune, quant a la population, est Choisies, dans le canton de Sgolre-le-Chateau. Elle ne compte en effet que 93 habitants. <\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la superficie des communes, elle varie de 9.755 Hectares pour Locquignol (\u00e0 qui appartient administrativement le territoire de la for\u00eat de Mormal) a 103 hectares pour la commune de Raucourt-au-Bois, avec cette curieuse remarque que ces deux communes, la plus grande et la plus petite de l’arrondissement, appartiennent au m\u00eame canton du Quesnoy-Est. <\/p>\n\n\n\n

Apres Locquignol, les communes les plus \u00e9tendues sont Tr\u00e9lon, avec 3.914 hectares ; Cartignies, 2.461 ; Etroeungt, 2.510 ; Prisches, 2.311 ; Fourmies, 2.297 ; Anor, 2.224 ; Landrecies, 2.170 ; Maroilles, 2.193 ; Cousolre, 2.098, etc\u2026 Pour le reste, 10 communes ont de 1.500 a 2.000 hectares ; 24 de 1.000 a 1.500 ; 65 de 500 a 1.000 et toutes les autres ont moins de 500 hectares. <\/p>\n\n\n\n

L’ AVESNOIS INDUSTRIEL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du point de vue industriel, deux centres se d\u00e9tachent nettement de l’ensemble : le BASSIN M\u00c9TALLURGIQUE de la SAMBRE, et la R\u00e9gion de FOURMIES-AVESNES dont l’activite \u00e9tait autrefois presque enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 l’INDUSTRIE TEXTILE mais qui pr\u00e9sente aujourd’hui un aspect quelque peu diff\u00e9rent \u00e0 la suite de l’implantation d’industries nouvelles. <\/p>\n\n\n\n

On trouve ensuite le centre marbrier de COUSOLRE et environs dont l\u2019activit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 furent autrefois tr\u00e8s importantes, mais qui sont tr\u00e8s diminu\u00e9es \u00e0 la suite de crises successives provoqu\u00e9es notamment par l’emploi d’autres mat\u00e9riaux tant pour le b\u00e2timent que dans les autres domaines d’utilisation habituelle du marbre. Cependant, les productions utilitaires et artistiques des industriels et artisans marbriers de cette r\u00e9gion sont encore appr\u00e9ci\u00e9es et recherch\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Le Bassin de la Sambre, dont le centre est MAUBEUGE, s\u2019\u00e9tend de Jeumont \u00e0 Aulnoye-Aymeries en descendant du nord-est au sud-ouest. <\/p>\n\n\n\n

Il comprend notamment, outre les localit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, Recquignies, Boussois, Marpent, Hautmont, Rousies, Louvroil, Feignies, Ferri\u00e8re-la-Grande, etc\u2026 et forme une agglomeration de l’ordre de 110.000 habitants comprenant de puissantes usines et industries diverses. <\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que l’on y trouve : <\/p>\n\n\n\n

— des usines sid\u00e9rurgiques (Acier Martin, acier Thomas, acier \u00e9lectrique) occupant pr\u00e8s de 11.000 salaries soit 25 % des effectifs des usines de la C.E.C.A. des d\u00e9partements du Nord et du Pas-de-Calais. Dot\u00e9s d’un \u00e9quipement moderne comprenant notamment un haut-fourneau \u00e0 fonctionnement enti\u00e8rement automatique constituant l’une des unit\u00e9s les plus modernes d’Europe, ces \u00e9tablissements ont produit 543.000 tonnes d’acier en 1963.<\/p>\n\n\n\n

–des usines transformatrices multiples : fonderies de fonte et d’acier, fabriques de mat\u00e9riel de chemin de fer, de machines-outils, de tubes, de tout le mat\u00e9riel \u00e9lectrique et de la c\u00e2blerie, appareil de levage et de manutention, forges, chaudronneries et t\u00f4leries, moteurs m\u00e9caniques, tr\u00e9filage, \u00e9tirage et laminage \u00e0 froid, articles m\u00e9talliques divers (boulonnerie, quincaillerie), ainsi que des fabriques de c\u00e9ramique, de mosaique, produits chimiques et d’isolation, glaces et verres sp\u00e9ciaux et articles d’optique, cette derni\u00e8re activit\u00e9 \u00e9tant localis\u00e9e dans les puissantes usines de Boussois. <\/p>\n\n\n\n

L’ensemble de ces productions comprend une centaine de firmes principales et occupe plus de 40.000 salaries. <\/p>\n\n\n\n

Certaines de ces usines, dont Peffeetif atteint et parfois depasse 3 a 4.000 ouvriers, sont dot\u00e9es d’un outillage puissant et perfectionn\u00e9 qui permet de les comparer aux installations les plus modernes de tous les pays. L’une d’elles, dont l’outillage va du pilon de 500 kg. \u00e0 la presse de 3.000 tonnes peut fabriquer des pi\u00e8ces de quelques centaines de grammes jusqu\u2019\u00e0 40 tonnes. Elle poss\u00e8de un train de laminoirs le plus puissant du monde capable de laminer des frettes sans soudure jusqu\u2019\u00e0 6 m. de diam\u00e8tre, 1 m. 40 de largeur et d’un poids unitaire maximum de 30 tonnes. <\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la r\u00e9gion de FOURMIES-AVESNES, dont la qualit\u00e9 des productions laini\u00e8res avait port\u00e9 bien avant 1914, le renom de Fourmies dans le monde entier, elle ne consacre plus qu’environ la moiti\u00e9 de son activit\u00e9 au travail des fibres textiles et pr\u00e9sente actuellement un important \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s nouvelles, ce qui la rend moins sensible aux crises cycliques sp\u00e9cifiques du marche lainier. <\/p>\n\n\n\n

Le textile englobe encore une vingtaine de firmes (filatures et tissages) situ\u00e9es a Fourmies, Wignehies, Ohain, Tr\u00e9lon, Glageon, Sains-du-Nord, Avesnelles et Avesnes, occupant 2.600 salaries et traitant mensuellement un contingent de mati\u00e8re de l’ordre d’un million de kg. <\/p>\n\n\n\n

A c\u00f4t\u00e9 de cette industrie traditionnelle, on trouve \u00e9galement dans cette r\u00e9gion des forges et aci\u00e9ries, visserie, fabriques d’appareils managers et \u00e9lectriques, de mat\u00e9riel pour la photo et le cin\u00e9ma, de meubles, de confections, de bonneterie, gobeleterie, cartonnerie, brosses m\u00e9talliques, produits exothermiques, caravanes, sucre de lait, etc\u2026<\/p>\n\n\n\n

En dehors de ces deux principales zones industrielles, il existe encore dans l’arrondissement d’Avesnes de tr\u00e8s nombreuses productions, depuis les appareils de chauffage et machines agricoles jusqu’aux carri\u00e8res de pierrs calcaires, de dolomie, de sables, en passant par le conditionnement et l’emballage, les beurreries et fromageries, la brasserie, la cidrerie, la confiserie, des fabriques de chaussures, de bonneterie, d’engrais, de feutre, d’amiante, de chicor\u00e9e, de c\u00e9ramique, \u00e9mailleries, marbreries, gobeleterie, ferblanterie, boissellerie et aussi plusieurs exploitations foresti\u00e8res \u00e9coulant la production de l’immense For\u00eat de Mormal et autres for\u00eats domaniales et bois communaux de Fourmies, Sains-du-Nord, Tr\u00e9lon, Glageon, Anor, etc\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Les industries de arrondissement d’Avesnes sont par ailleurs largement exportatrices et contribuent, pour une part relativement importante, \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre de notre balance commerciale. <\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que les factures d\u2019exportation vis\u00e9es par la Chambre de Commerce et d’Industrie en 1963 \u2014 et toutes ne sont pas obligatoirement soumises au visa \u2014 repr\u00e9sentaient un total de 38.000 tonnes de marchandises pour une valeur d’ensemble de 35 millions de francs. <\/p>\n\n\n\n

Ces exportations sont principalement constitu\u00e9es par des produits sid\u00e9rurgiques et de la transformation des m\u00e9taux, des productions des firmes textiles, des industries laiti\u00e8res et diverses de la r\u00e9gion, notamment des glaces et verres sp\u00e9ciaux, c\u00e9ramiques, etc\u2026 et sont exp\u00e9di\u00e9es \u00e0 des-tination des cinq parties du monde. <\/p>\n\n\n\n

Ces chiffres, la nature des marchandises et leur destination soulignent l’importance des nombreuses productions industrielles qui donnent tout son relief \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique de l’arrondissement d’Avesnes.<\/p>\n\n\n\n

L’AVESNOIS AGRICOLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais si l’Avesnois est industriel, il est \u00e9galement et largement agricole et se caract\u00e9rise pr\u00e9cis\u00e9ment par un remarquable \u00e9quilibre de ces deux activit\u00e9s principales qui lui donne une certaine ind\u00e9pendance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

Toute la partie nord de l’arrondissement montre en effet surtout des chemin\u00e9es d’usine, mais toute sa partie sud, o\u00f9 s’active une importante industrie laiti\u00e8re, beurri\u00e8re et fromag\u00e8re, englobe l’essentiel de ses 50.000 hectares de bois ,de for\u00eats et de cultures diverses, et de ses 80.000 hectares de p\u00e2tures plant\u00e9es d’arbres fruitiers et notamment de pommiers, s\u00e9par\u00e9es par des haies vives, peupl\u00e9es de magnifiques troupeaux de vaches laiti\u00e8res et de b\u00eates \u00e0 l’engrais o\u00f9 dominent principalement les races hollandaise, flamande, bleue du Nord et surtout, depuis quelques ann\u00e9es, la magnifique race frisonne pie-noire dont un important contours annuel groupant \u00e0 Avesnes plusieurs centaines de b\u00eates souligne le constant d\u00e9veloppement. <\/p>\n\n\n\n

Quelques chiffres donneront une id\u00e9e de l’importance agricole de l’arrondissement d’Avesnes : <\/p>\n\n\n\n

\u2014 son troupeau bovin compte environ 180.000 t\u00eates de b\u00e9tail, dont plus de 85.000 vaches laiti\u00e8res, soit pr\u00e8s de 50 % du troupeau de tout le d\u00e9partement du Nord, et l’\u00e9levage du porc y est \u00e9galement tr\u00e8s important ; — on y recolte souvent plus de 50.000 quintaux de pommes, ainsi que d’autres fruits, notamment des prunes et des cerises ; <\/p>\n\n\n\n

\u2014 on y traite annuellement plus de 180 millions de litres de lait une production beurri\u00e8re et fromag\u00e8re tr\u00e8s importante : une dizaine d’entreprises coop\u00e9ratives ou priv\u00e9es exp\u00e9dient leurs fabrications (Edam, Mimolette, Gouda, Galantine, B\u00e9b\u00e9, Saint-Paulin) dans de nombreuses r\u00e9gions de la m\u00e9tropole, en Afrique du Nord, voire \u00e0 l’\u00e9tranger; et certains \u00ab Maroilles \u00bb ou un de ces succulents \u00ab Dauphins \u00bb aromatis\u00e9s, mais qui deviennent malheureusement de plus en plus rares, font les d\u00e9lices des gourmets. <\/p>\n\n\n\n

Quant aux marches au beurre d’Avesnes, Landrecies, Berlaimont, et de certaines autres localit\u00e9s de la r\u00e9gion, ils sent fr\u00e9quent\u00e9s par de nombreux acheteurs, grossistes, d\u00e9taillants et particuliers ; les tours des marches au beurre d’Avesnes et de Landrecies servent d’ailleurs de base officielle pour le r\u00e8glement des fermages. <\/p>\n\n\n\n

Et si l’ensemble des exploitations agricoles de l’Avesnois et de la Thi\u00e9rache \u00e9voque parfaitement le bocage normand, avec ses p\u00e2tures peupl\u00e9es de b\u00eates \u00e0 cornes et entour\u00e9es de haies vives, de nombreux connaisseurs y ont trouv\u00e9 un peu plus de \u00ab fini \u00bb, un peu plus de soin \u2014 pour ne pas dire plus de coquetterie \u2014 dans la tenue et la pr\u00e9sentation du cheptel, des b\u00e2timents de ferme, des cl\u00f4tures naturelles et des arbres fruitiers.<\/p>\n\n\n\n

L’AVESNOIS TOURISTIQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et nous arrivons au chapitre le plus agr\u00e9able, en belle saison, pour nos visiteurs : celui des possibilit\u00e9s touristiques offertes par l’arrondissement d’Avesnes. <\/p>\n\n\n\n

Il est ind\u00e9niable qu’au printemps, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la floraison, l’aspect de l’Avesnois est enchanteur, et la beaut\u00e9 de ses sites vallonn\u00e9s, de ses ombrages, de ses bois, de ses for\u00eats, surprend agr\u00e9ablement ceux qui n’imaginent le Nord qu’obscurci par des fum\u00e9es d’usines et parsem\u00e9 de terrils miniers.<\/p>\n\n\n\n

Qui dira en effet le charme d’une randonn\u00e9e \u2014 \u00e0 pied, \u00e0 bicyclette ou en automobile \u2014 au d\u00e9but de mai, alors que les p\u00e2tures sont couvertes de boutons d’or et que les pommiers sont en fleurs, a travers cette \u00ab Petite Suisse du Nord \u00ab\u00a0, orgueil de l’Avesnois, qui prend naissance \u00e0 Ramousies, pour s\u2019\u00e9tendre jusqu’\u00e0 Eppe-Sauvage, par Liessies et les environs, entre la for\u00eat de Tr\u00e9lon, le bois l’Abb\u00e9, le bois de Belleux, le bois de Nostrimont, jusqu’aux abords de la for\u00eat de Rance, en Belgique ?<\/p>\n\n\n\n

Qui dira l’attrait d’une promenade sous bois dans cette splendide for\u00eat de Mormal, totalisant plus de 9.000 hectares et dont les vertes frondaisons, les all\u00e9es bord\u00e9es de ch\u00eanes s\u00e9culaires vous conduisent par Locquignol vers les cerisiers de Jolimetz, vers cette douce, vieillotte et accueillante ville du Quesnoy qui, a l’abri de ses anciennes fortifications de Vauban, heureusement pr\u00e9serv\u00e9es en partie de la destruction et des \u00ab urbanistes \u00bb, vous permettra de d\u00e9licieuses fl\u00e2neries, d\u2019agr\u00e9ables parties de p\u00eache, de canotage, de camping, sur ses \u00e9tangs et sur ses lacs, sous ses d\u00e9licieux ombrages, au surplus parfaitement am\u00e9nag\u00e9s par les soins du Syndicat d’Initiative local qui a su d\u00e9celer tout le parti et tout le profit qu’on en pouvait esp\u00e9rer ?<\/p>\n\n\n\n

Les touristes trouveront \u00e9galement dans l’Avesnois, parmi tant de sites charmants, comme par exemple tous les environs de Soire-le-Ch\u00e2teau, de Clairfayts \u00e0 Lez-Fontaine, la fine et chantante Vall\u00e9e de la Thure, qui va d’Hestrud \u00e0 Cousolre en longeant la frontiere beige. <\/p>\n\n\n\n

Ilss y trouveront encore d\u2019agr\u00e9ables promenades aux environs imm\u00e9diats d’Avesnes, par Guersignies et Waudrechies ; par Godin, Belle-Fontaine, Coutant, Fuchau, hameaux et lieux-dits niches dans la verdure et dont la d\u00e9couverte est toujours agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n

Ils y trouveront aussi la for\u00eat de Tr\u00e9lon, la fagne de Sains, le bois de Glageon, la haie d’Anor, le bois de Fourmies, etc\u2026 qui rassemblent,toutes les possibilit\u00e9s de randonn\u00e9es vari\u00e9es, de calmes et vivifiants repos ou d’\u00e9bats sportifs chers aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations, sans oublier l’attrait, au printemps, d’odorantes moissons de clochettes de blanc muguet et, aux approches de l’automne, d’abondantes cueillettes de champignons de p\u00e2ture qui, d\u00e9gust\u00e9s avec du pain frais bien garni de bon beurre avesnois, constituent un v\u00e9ritable dejeuner de roi ! <\/p>\n\n\n\n

Et si, parmi les visiteurs, il en est qui sont amateurs d\u2019arch\u00e9ologie, l’AVESNOIS leur offre \u00e9galement dans ce domaine des ressources insoup\u00e7onn\u00e9es car toutes leurs promenades seront jalonn\u00e9es de souvenirs historiques de toutes les \u00e9poques. <\/p>\n\n\n\n

Ils y verront, un peu partout, ces nombreuses petites chapelles qui ont toutes leur l\u00e9gende ou leur histoire. Ils y verront, par exemple, \u00e0 Solre-le-Ch\u00e2teau, l’ancienne \u00e9glise avec son curieux clocher \u00e0 bulbes et ses jolis vitraux ; l’H\u00f4tel-de-ville non moins ancien, flanqu\u00e9 d’une ancienne halle sur la fa\u00e7ade de laquelle ils d\u00e9chiffreront, inscrites en belle gothique dor\u00e9e, des devises rappelant aux marchands de ce temps les pr\u00e9ceptes de probit\u00e9 tenus pour r\u00e8gle de leurs transactions commerciales<\/p>\n\n\n\n

Ils d\u00e9couvriront dans toutes les \u00e9glises des villes et des villages soit des tableaux anciens, soit de vieilles boiseries sculpt\u00e9es, soit des statues de pierre ou de bois dont l’origine date souvent de plusieurs si\u00e8cles. <\/p>\n\n\n\n

ils trouveront \u00e0 Avesnelles et \u00e0 Flaumont-Waudrechies les vestiges du \u00ab camp de C\u00e9sar \u00bb ; \u00e0 l’exterieur de l’\u00e9glise de S\u00e9meries, un \u00ab Dieu de Piti\u00e9 \u00bb du XV\u00b0 si\u00e8cle ; dans l’\u00e9glise de Ramousies, d’admirables tryptiques de la Renaissance ; dans l’\u00e9glise de Liessies, l’\u00e9vocation d’un riche pass\u00e9 tant sur la toile que dans le bois ou la pierre, et, non loin de l\u00e0, la chapelle de Sainte-Hiltrude dont ils aimeront la l\u00e9gende. <\/p>\n\n\n\n

Dans une autre direction, ils trouveront le coquet village de Floursies et sa fontaine romaine dont les eaux \u00e9taient autrefois dirig\u00e9es sur Bavay par un aqueduc de 20 kilom\u00e8tres ; Beaufort et les ruines d’un donjon construit en 1173 par un Comte du Hainaut : Eclaibes avec son \u00e9tang et les vestiges imposants d’un ch\u00e2teau-fort du moyen-age, etc\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Ces quelques citations sont faites au hasard, car la simple \u00e9numeration de toutes les curiosit\u00e9s anciennes qui se trouvent dans l’Avesnois serait fastidieuse, mais on peut encore signaler, \u00e0 Sains-du-Nord, un ch\u00e2teau qui fut autrefois une des r\u00e9sidences du Prince de Talleyrand-P\u00e9rigord, ancien \u00c9v\u00eaque d’Autun et Grand Chambellan de Napol\u00e9on ; \u00e0 Poix-du-Nord, la maison natale du grand trag\u00e9dien Talma, lui aussi familier de Napol\u00e9on 1er dont il fut le com\u00e9dien pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, les touristes \u00e9pris d\u2019arch\u00e9ologie iront admirer les vestiges de ce que fut \u00e0 l’\u00e9poque gallo-romaine l’ancienne capitale des Nerviens, l’antique cit\u00e9 de Bagacum, aujourd’hui ville de Bavay, o\u00f9 se rencontrent les sept chauss\u00e9es Brunehaut sur lesquelles ont chemin\u00e9 pendant plus de quatre si\u00e8cles les l\u00e9gions, les denr\u00e9es, les \u0153uvres d’art et tous les produits de la civilisation, mat\u00e9rielle et morale, de l\u2019antiquit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Les fouilles entreprises \u00e0 Bavay il y a d\u00e9j\u00e0 de nombreuses ann\u00e9es, et qui ont permis de curieuses trouvailles r\u00e9unies dans un int\u00e9ressant mus\u00e9e local tr\u00e8s frequent\u00e9, furent reprises avec plus d\u2019intensit\u00e9 depuis 1947 et provoqu\u00e8rent la mise a jour d’une v\u00e9ritable ville antique avec des murs encore debout, des arcs hauts de 5 m\u00e8tres et un ensemble de monuments dont l’harmonieuse disposition, la construction soign\u00e9e et la riche d\u00e9coration font l’admiration des visiteurs de plus en plus nombreux.<\/p>\n\n\n\n

Ajoutons que l’attrait touristique de notre r\u00e9gion s’est encore accru depuis quelques ann\u00e9es par la cr\u00e9ation \u00e0 Maubeuge, d’un jardin zoologique qui fait la joie des petits et provoque aussi l\u2019int\u00e9r\u00eat des grands par le nombre et la diversit\u00e9 de ses pensionnaires. <\/p>\n\n\n\n

Bien sur, le \u00ab Zoo \u00bb de Maubeuge ne pr\u00e9tend pas rivaliser avec celui du Bois de Vincennes, mais ses cr\u00e9ateurs sont tr\u00e8s attentifs \u00e0 son d\u00e9veloppement et il est d’ores et d\u00e9j\u00e0 classe le 3eme de France.<\/p>\n\n\n\n

Aussi bien, l’acclimatation des diverses familles d’animaux qu’il renferme semble donner d’excellents r\u00e9sultats si l’on s’en rapporte au nombre des naissances r\u00e9guli\u00e8rement enregistr\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

Les touristes de passage dans l’Avesnois peuvent donc, s’ils le d\u00e9sirent, se d\u00e9tourner de leur chemin pour une visite au Zoo de Maubeuge : ils ne seront pas d\u00e9\u00e7us<\/p>\n\n\n\n

En terminant cet aper\u00e7u des possibilit\u00e9s touristiques de l’Avesnois, il est juste de rendre hommage \u00e0 celui qui est sans doute a l’origine de l’afflux toujours croissant des visiteurs dans notre belle r\u00e9gion. Nous voulons nommer le regrett\u00e9 M. Charles-Narcisse PELTRISOT, ancien Maire d’Avesnes, ancien Pr\u00e9sident du Syndicat d’Initiative de cette ville qui, inlassablement, pendant de nombreuses ann\u00e9es, vanta sur tous les tons et en toutes occasions, par la plume et par la parole, \u00e0 l’aide de brochures, d’affiches ou de discours, les charmes de sa petite Patrie et de tous ses environs. <\/p>\n\n\n\n

Il semble donc utile de rappeler, en l’affirmant, que c’est \u00e0 M. PELTRISOT et \u00e0 son travail opini\u00e2tre et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 que notre arrondissement doit en grande partie la flatteuse renomm\u00e9e touristique qu’il a pu acqu\u00e9rir et qui ne cesse de s’amplifier. <\/p>\n\n\n\n

Pour conclure, nous dirons que l’AVESNOIS, par la valeur de son travail et de ses productions, par la richesse de son sol, par l\u2019int\u00e9r\u00eat de son pass\u00e9, pr\u00e9sente un attrait certain pour toutes les classes de la Soci\u00e9t\u00e9 et m\u00e9rite quelque attention de la part de ceux qui en ignorent encore les ressources et le charme. <\/p>\n\n\n\n

AVESNES et tout L’AVESNOIS sont \u00e0 environ 200 km. de Paris, \u00e0 100 km. de Lille et de Bruxelles : toute la r\u00e9gion est bien desservie tant par le rail que par la route, notamment la R.N. 2 de Paris h Bruxelles qui la traverse tout enti\u00e8re en ligne droite, de Larouillies \u00e0 Bettignies en passant par Avesnes et Maubeuge.<\/p>\n\n\n\n

Et dans cette travers\u00e9e, il est bon de souligner que les amateurs de bonne ch\u00e8re trouveront des restaurants accueillants ou l’art du \u00ab bien manger \u00bb est encore respect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L’AVESNOIS, surtout dans sa partie sud, est le s\u00e9jour id\u00e9al pour les vacances. C’est l’air pur, le calme, le repos, la tranquillit\u00e9, la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Et rappelons, comme point final \u00e0 ce tour d’horizon r\u00e9gional, la flatteuse appr\u00e9ciation d’un haut fonctionnaire en tourn\u00e9e d’inspection dans notre arrondissement et qui, d\u00e9couvrant ses richesses naturelles et son attrait, dit \u00e0 son entourage : \u00ab Lorsqu’on arrive dans le Nord par AVESNES, on entre par le cot\u00e9 jardin \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/h3>\n\n\n\n

Ce document, publi\u00e9 en 1960 dans la revue L\u2019Utile et l\u2019Agr\u00e9able<\/em>, pr\u00e9sente un panorama complet de l\u2019arrondissement d\u2019Avesnes au moment o\u00f9 l\u2019Avesnois atteint son apog\u00e9e industrielle, agricole et touristique. Il offre une photographie fid\u00e8le des Trente Glorieuses : un territoire puissant, \u00e9quilibr\u00e9, dynamique, o\u00f9 la sid\u00e9rurgie, le textile, l\u2019agriculture laiti\u00e8re et le tourisme composent un ensemble unique dans le Nord de la France.<\/p>\n\n\n\n

Synth\u00e8se<\/strong> du texte (1960)<\/h3>\n\n\n\n

Le document de 1960 pr\u00e9sente un panorama complet de l\u2019arrondissement d\u2019Avesnes au moment o\u00f9 l\u2019Avesnois atteint son apog\u00e9e \u00e9conomique, agricole et touristique. Il d\u00e9crit un territoire puissant, \u00e9quilibr\u00e9 et dynamique, bien diff\u00e9rent de l\u2019image industrielle souvent associ\u00e9e au Nord.<\/p>\n\n\n\n

Sur le plan industriel<\/strong>, deux p\u00f4les dominent :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • le bassin m\u00e9tallurgique de la Sambre, centr\u00e9 sur Maubeuge, Jeumont, Ferri\u00e8re\u2011la\u2011Grande et Hautmont, qui regroupe plus de 40 000 salari\u00e9s et produit plus d\u2019un demi\u2011million de tonnes d\u2019acier par an ;<\/li>\n\n\n\n
  • la r\u00e9gion textile de Fourmies\u2011Avesnes, encore tr\u00e8s active, avec une vingtaine de filatures et tissages, compl\u00e9t\u00e9e par des industries nouvelles (m\u00e9canique, optique, c\u00e9ramique, cartonnerie, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    L\u2019Avesnois est aussi un territoire agricole majeur<\/strong>, marqu\u00e9 par un bocage dense, 180 000 bovins, 85 000 vaches laiti\u00e8res, une production laiti\u00e8re consid\u00e9rable (180 millions de litres par an), des march\u00e9s au beurre r\u00e9put\u00e9s, et une diversit\u00e9 de fromages (Maroilles, Mimolette, Gouda, Saint\u2011Paulin). Les vergers, les p\u00e2tures et les haies vives composent un paysage soign\u00e9, souvent compar\u00e9 \u00e0 une \u201cNormandie plus \u00e9l\u00e9gante\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Enfin, le document met en valeur un Avesnois touristique<\/strong> en plein essor : la \u201cPetite Suisse du Nord\u201d, les for\u00eats de Mormal et de Tr\u00e9lon, les vall\u00e9es de la Thure et de l\u2019Helpe, les chapelles rurales, les \u00e9glises anciennes, les vestiges gallo\u2011romains de Bavay, les fortifications de Vauban au Quesnoy, et le zoo de Maubeuge, alors class\u00e9 troisi\u00e8me de France. L\u2019ensemble compose un territoire verdoyant, vallonn\u00e9, riche en patrimoine et en promenades.<\/p>\n\n\n\n

    Cette synth\u00e8se montre un Avesnois des ann\u00e9es 1960 \u00e0 la fois industriel, agricole et touristique, au sommet de sa vitalit\u00e9, avant les grandes mutations \u00e9conomiques des d\u00e9cennies suivantes.<\/p>\n\n\n\n

    Conclusion sur le document de 1960<\/h3>\n\n\n\n

    Ce texte de 1960 t\u00e9moigne d\u2019un Avesnois \u00e0 son sommet, avant les crises industrielles des ann\u00e9es 1970\u20131980. Il permet de mesurer l\u2019ampleur des transformations du territoire, mais aussi la force de son identit\u00e9 : un pays de travail, de paysages, de m\u00e9moire et de r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n

    Avesnois 1960 vs Avesnois 2026 \u2014 Analyse historique<\/h3>\n\n\n\n

    Lorsque l\u2019on relit aujourd\u2019hui le panorama de l\u2019arrondissement d\u2019Avesnes tel qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 en 1960, on a l\u2019impression de contempler un territoire au sommet de sa puissance. L\u2019Avesnois des Trente Glorieuses est un pays o\u00f9 les chemin\u00e9es d\u2019usine rythment les vall\u00e9es de la Sambre, o\u00f9 les filatures de Fourmies tournent encore \u00e0 plein r\u00e9gime, o\u00f9 les march\u00e9s au beurre d\u2019Avesnes et de Landrecies fixent les prix du lait pour tout le d\u00e9partement, o\u00f9 les touristes d\u00e9couvrent \u00e9merveill\u00e9s une \u201cPetite Suisse du Nord\u201d encore intacte. C\u2019est un territoire dense, jeune, actif, o\u00f9 l\u2019industrie, l\u2019agriculture et le tourisme composent un \u00e9quilibre rare.<\/p>\n\n\n\n

    Mais plus de soixante ans ont pass\u00e9, et l\u2019Avesnois de 2026 n\u2019est plus celui de 1960. Il n\u2019est ni moins beau, ni moins vivant, mais il est profond\u00e9ment transform\u00e9. Les grandes usines sid\u00e9rurgiques qui faisaient la fiert\u00e9 de Maubeuge, Jeumont, Ferri\u00e8re\u2011la\u2011Grande ou Hautmont ont ferm\u00e9 leurs hauts\u2011fourneaux, abandonn\u00e9 leurs laminoirs g\u00e9ants, et laiss\u00e9 derri\u00e8re elles des friches immenses. Les filatures de Fourmies, Wignehies, Tr\u00e9lon ou Sains\u2011du\u2011Nord ont cess\u00e9 de battre, emport\u00e9es par la crise du textile, la concurrence internationale et la fin d\u2019un monde. Les chiffres de 1960, qui \u00e9voquaient des dizaines de milliers d\u2019ouvriers, paraissent aujourd\u2019hui presque irr\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n

    Pourtant, l\u2019Avesnois n\u2019a pas disparu. Il s\u2019est r\u00e9invent\u00e9. Les anciennes usines ont laiss\u00e9 place \u00e0 des entreprises plus petites, plus sp\u00e9cialis\u00e9es, souvent plus innovantes. \u00c0 Jeumont, l\u2019industrie \u00e9lectrique et ferroviaire a surv\u00e9cu en se modernisant. \u00c0 Boussois, le verre sp\u00e9cial et l\u2019optique ont trouv\u00e9 de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s. \u00c0 Maubeuge, l\u2019automobile a pris le relais de la sid\u00e9rurgie, avec des cha\u00eenes de montage qui ont remplac\u00e9 les hauts\u2011fourneaux. \u00c0 Fourmies, les friches textiles sont devenues des lieux de culture, de formation, de m\u00e9moire, ou des incubateurs d\u2019entreprises. Le tissu industriel n\u2019a plus la puissance de 1960, mais il a gagn\u00e9 en diversit\u00e9, en technicit\u00e9, en r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019agriculture, elle aussi, a chang\u00e9. Les chiffres de 1960 \u00e9voquaient un bocage dense, des milliers de pommiers, des troupeaux immenses, des march\u00e9s au beurre qui faisaient la loi. Aujourd\u2019hui, les haies ont recul\u00e9, les vergers ont diminu\u00e9, les exploitations se sont agrandies, les troupeaux se sont modernis\u00e9s. Le Maroilles, autrefois produit dans une dizaine de laiteries, est devenu un fromage AOP, prot\u00e9g\u00e9, valoris\u00e9, symbole de l\u2019identit\u00e9 locale. Les exploitations laiti\u00e8res sont moins nombreuses, mais plus techniques, plus performantes, mieux \u00e9quip\u00e9es. Le bocage n\u2019a pas disparu : il s\u2019est transform\u00e9, parfois fragilis\u00e9, parfois restaur\u00e9, souvent r\u00e9invent\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Le tourisme, lui, a pris une place que personne n\u2019imaginait en 1960. La \u201cPetite Suisse du Nord\u201d, les for\u00eats de Mormal et de Tr\u00e9lon, les vall\u00e9es de la Thure et de l\u2019Helpe, les \u00e9tangs du Quesnoy, les chemins de randonn\u00e9e, les circuits v\u00e9lo, les mus\u00e9es, les sites gallo\u2011romains de Bavay, les fortifications de Vauban, les \u00e9glises rurales, les chapelles, les oratoires, tout cela compose aujourd\u2019hui un territoire recherch\u00e9 pour son calme, sa nature, son patrimoine. Le Parc naturel r\u00e9gional de l\u2019Avesnois, cr\u00e9\u00e9 en 1998, a donn\u00e9 une coh\u00e9rence nouvelle \u00e0 cette vocation touristique. Il a prot\u00e9g\u00e9 les paysages, valoris\u00e9 les savoir\u2011faire, encourag\u00e9 les circuits courts, soutenu les producteurs, restaur\u00e9 les chemins, mis en lumi\u00e8re les villages.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019Avesnois de 2026 n\u2019est plus un territoire industriel dominant : c\u2019est un territoire de nature, de patrimoine, de m\u00e9moire, de qualit\u00e9 de vie. Les touristes ne viennent plus seulement pour les paysages : ils viennent pour les mus\u00e9es, les circuits historiques, les produits locaux, les fermes p\u00e9dagogiques, les ateliers d\u2019artisans, les f\u00eates rurales, les march\u00e9s de terroir. Le zoo de Maubeuge, cit\u00e9 en 1960 comme une nouveaut\u00e9 prometteuse, est devenu un \u00e9quipement majeur, modernis\u00e9, r\u00e9invent\u00e9, int\u00e9gr\u00e9 dans une politique de conservation.<\/p>\n\n\n\n

    La d\u00e9mographie, elle aussi, a chang\u00e9. L\u2019arrondissement d\u2019Avesnes comptait pr\u00e8s de 240 000 habitants en 1960. Il en compte moins aujourd\u2019hui. Les grandes villes ont perdu des habitants, les villages ont parfois vieilli, les jeunes sont partis vers Lille, Valenciennes ou Bruxelles. Mais le territoire attire d\u00e9sormais une nouvelle population : des familles en qu\u00eate de nature, des retrait\u00e9s, des t\u00e9l\u00e9travailleurs, des artisans, des entrepreneurs. L\u2019Avesnois n\u2019est plus un pays d\u2019usines : c\u2019est un pays de paysages, de maisons de briques, de chemins creux, de prairies, de for\u00eats, de silence.<\/p>\n\n\n\n

    Entre 1960 et 2026, l\u2019Avesnois a donc v\u00e9cu une transformation profonde. Il est pass\u00e9 d\u2019un territoire industriel puissant \u00e0 un territoire rural valoris\u00e9, d\u2019un pays d\u2019usines \u00e0 un pays de nature, d\u2019un bassin ouvrier \u00e0 un espace de qualit\u00e9 de vie. Ce n\u2019est pas une disparition : c\u2019est une m\u00e9tamorphose. L\u2019Avesnois a perdu des chemin\u00e9es, mais il a gagn\u00e9 des arbres. Il a perdu des filatures, mais il a gagn\u00e9 des mus\u00e9es. Il a perdu des hauts\u2011fourneaux, mais il a gagn\u00e9 des circuits touristiques. Il a perdu des milliers d\u2019ouvriers, mais il a gagn\u00e9 une identit\u00e9 nouvelle, fond\u00e9e sur la m\u00e9moire, le paysage, le patrimoine, la nature, le terroir.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019Avesnois de 2026 n\u2019est plus celui de 1960, mais il porte encore en lui la m\u00eame force : la capacit\u00e9 de se relever, de se r\u00e9inventer, de transformer les \u00e9preuves en avenir. C\u2019est un territoire qui a chang\u00e9 de visage, mais pas d\u2019\u00e2me. Un territoire qui a perdu ses usines, mais pas son courage. Un territoire qui a vu dispara\u00eetre ses filatures, mais pas sa lumi\u00e8re. Un territoire qui, comme toujours, avance, se transforme, et continue d\u2019exister entre travail, nature, m\u00e9moire et esp\u00e9rance.<\/p>\n\n\n\n

    Ce que l\u2019Avesnois a perdu \/ Ce qu\u2019il a gagn\u00e9<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

    (tableau de synth\u00e8se final)<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Ce que l\u2019Avesnois a perdu (1960 \u2192 2026)<\/strong><\/th>Ce que l\u2019Avesnois a gagn\u00e9 (1960 \u2192 2026)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
    Les hauts\u2011fourneaux, les laminoirs, les grandes usines sid\u00e9rurgiques<\/th>Une industrie plus diversifi\u00e9e, plus technique, plus innovante<\/td><\/tr>
    Les filatures, les tissages, les ateliers lainiers<\/th>Des friches r\u00e9habilit\u00e9es, des lieux culturels, des incubateurs d\u2019entreprises<\/td><\/tr>
    Les foules ouvri\u00e8res, les sir\u00e8nes d\u2019usine, le rythme industriel<\/th>Le calme, la lumi\u00e8re, des paysages restaur\u00e9s, une qualit\u00e9 de vie recherch\u00e9e<\/td><\/tr>
    Les march\u00e9s au beurre qui fixaient les prix du lait<\/th>Une agriculture modernis\u00e9e, des produits AOP, une valorisation du terroir<\/td><\/tr>
    Les vergers immenses, les haies tr\u00e8s denses du bocage traditionnel<\/th>Un bocage recompos\u00e9, prot\u00e9g\u00e9, int\u00e9gr\u00e9 au Parc naturel r\u00e9gional<\/td><\/tr>
    Une d\u00e9mographie forte, li\u00e9e \u00e0 l\u2019industrie<\/th>Une population nouvelle : familles, artisans, t\u00e9l\u00e9travailleurs, n\u00e9o\u2011ruraux<\/td><\/tr>
    Une image industrielle dominante<\/th>Une identit\u00e9 fond\u00e9e sur la nature, le patrimoine, la m\u00e9moire et le tourisme<\/td><\/tr>
    Un territoire d\u2019usines<\/th>Un territoire de paysages, de circuits touristiques, de mus\u00e9es et de savoir\u2011faire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Situation de l’Arrondissement d’Avesnes dans le D\u00e9partement du Nord La r\u00e9putation du d\u00e9partement du Nord n’est plus \u00e0 faire. Tout le monde connait cette laborieuse r\u00e9gion, \u00e0 la fois industrielle, maritime et agricole, puissante par l’importance de sa production, par la densit\u00e9 de sa population et par son \u00e9tendue. Le Nord industriel, c’est notamment … Continuer la lecture de « L’Avesnois dans les ann\u00e9es 1960 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2326","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaOEkN-Bw","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28405,"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326\/revisions\/28405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimoine-avesnois.fr\/chemin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}