Bérelles s’écrivait au XII e siècle Berella qui pourrait provenir du terme latin berula signifiant cresson de fontaine. En tout cas Bérelles dispose encore aujourd’hui de deux fontaines, la fontaine du village et la fontaine Colau.
Une source se trouvant en bordure de la route de Jeumont traverse plusieurs petits étangs avant d’alimenter la Fontaine du village.
***
La fontaine Colau prend sa source précisément dans le bois de Boutigny au lieu-dit Lorifontaine (carte IGN). Le cadastre de 1828 indique la source à un endroit légèrement différent, dans un pré Section B de la Ratière N° 221. Doit-elle son nouveau nom à un propriétaire appelé Colau ?